20 maio 2009

Mau para a piroca!

Hoje de manhã liguei o rádio do carro e... "Aqui prá voceis!!!".
Apanhei um susto. Quase atropelei um camião que vinha em sentido contrário.
"Blá, blá, blá, prá fazer tur na Óropa, blá, blá, blá, na cabeça só piroca."
Que mer#$ é esta? Que porcaria de letra é esta? Na cabeça só piroca? Mas será que ainda estão a falar da professora de história?
"Acabaram de ouvir Buraka Som Sistema feat Deize Tigrona - Aqui prá vocês?"
Deize Tigrona? Margarida Tigre Grande? Quem é esta deusa? Ah, Ah, Ah... Deize Tigrona, como é que é possível?

Ela diz que não sabe falar "ingleis", só "portugueis". Será que sabe? E quanto tempo precisou, a Deize, para escrever este conjunto de... versos?
Continuo a imaginar a moça com centenas/milhares de pirocas a saltitarem na cabeça.
E dizem que esta música (?) vai projectar, definitivamente, os buraka no cenário da música internacional. Eu sei bem para onde os projectava...

6 comentários :

MA-S disse...

[Refrão]
Aqui (Aqui, Aqui, Aqui) p'ra voceis (x5)

Eu vim lá do Brasiu
P'ra fazé o tur na Europa.
Morta dji saudadji
Na cabeça só piroca.
Com medo dji errá o linguajado portugueis
Eu tinha-mi isquecido eu só não sei falá ingleis.

Queria só sabê quau é o gexto qui si usa
Pois é muito engraçádo
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o qui faz
Feiz você falá o ingleis.
Se tu mi molestá
Txi mando géisto portugueis!

LOOOOOOOOOOOOOOL foi desta catsone!!!

Catsone disse...

Tu tens a noção do perigo?
Aqui prá você!!!

lol

MA-S disse...

não estou a ver o perigo não...só o perigo das pirocas começarem a saltitar das cabeças!!! ahahahah

Sahaisis disse...

bem boa...melhor só o novo cd da ana malhoa...já vi o postre e parece ser coisa de cóltura avançada e superior, a prótese..a prótese de silicone bilateral..llol

Gravepisser disse...

Ahahahahahahah... Eu tive a mesmíssima reacção quando ouvi isso pela primeira vez!
Ia eu muito sossegadinho para o trabalho às sete e meia da matina quando, em mais uma infrutífera tentativa de apanhar alguma coisa de jeito nalguma rádio portuguesa, apanho precisamente esse hino na parte de "... na cabeça só piroca..."!
Apanhar um susto destes a uma hora tão crítica, depois de uma noite mal dormida, é susceptível de provocar acidentes graves, eles (ou as rádios/tv's/whatever que os apoiam) deveriam ser processados, no mínimo.

P.S.: Há algum tempo que acompanhava o blog, muito interessante e bem escrito. Parabéns.

Balhau disse...

Eu invocava o poder da mitologia nórdica e mandava-os todos, num som alto límpido definido, para A PUTA QUE OS PARIU...

Viva os buraka sem sistema nenhum...

Tradução Priberam:

Ela veio lá do Brasiu
Pra fazer lixo na Europa
Morta de saudade
Quer uma grande piroca
Só não chegou a fazer com três
Porque faltou o inglês

Queria saber só qual o preservativo que se usa
Pois este é muito apertado
A camisinha da control
Deixa-me o pito todo assado
Ai meu deus sabe o que ela faz
Para levar com um preto por trás?
Dá o cu e três tostões
Para ganhar o euro milhões...